Epochs

• ENG
• Mutawakkilite Kingdom of Yemen
• ARB
• المملكة المتوكلية اليمنية
• ARAB almamlakă almutwakkiliyă alyamaniyă
• ENG
• Arab Republic of Yemen
• ARB
• الجمهورية العربية اليمنية
• ARAB alǧumhūriyă alˁarabiyă alyamaniyă
• ENG
• Republic of Yemen
• ARB
• الجمهورية اليمنية
• ARAB alǧumhūriyă alyamaniyă

Rulers

• ENG
• Muhammad IV
• ARB
• محمد بن يحيى
• ARAB muħammad bin yaħyâ
• ENG
• Yahya
• ARB
• يحيى حميد الدين بن محمد
• ARAB yaħyâ ħamīd aldīn bin muħammad
• ENG
• Ahmed
• ARB
• أحمد بن يحيى
• ARAB aħmad bin yaħyâ
• ENG
• Muhammad VII al-Badr
• ARB
• محمد البدر حميد الدين بن أحمد
• ARAB muħammad albadr ħamīd aldīn bin aħmad

Titles

• ENG
• Imam of Yemen
• ARB
• إمام اليمن
• ARAB imām ulyaman
• ENG
• King of Yemen
• ARB
• ملك المملكة المتوكلية اليمنية
• ARAB malik ulmamlakă ulmutwakkiliyă ulyamaniyă
• ENG
• With the help of God, blessed of faith - protector of the faithful - who trusts in God - defender of the faith in God, the Lord of the two worlds
• ARB
• ﷲﷲ نصره حميد الدين - آمير المؤمنين - المتوكل على ﷲ - الناصر الدين ﷲ رب العالمين
• ARAB allah naṣrahu ħamīd uldīn - āmīr ulmu'minīn - almutwakkil ˁalâ allah - alnāṣir uldīn ullah rabb ulˁālamain

Units

• ENG
• Buqsha (= 1/40 Riyal)
• ARB
• بقشة
• ARAB baqšă
• ENG
• Fils (= 1/100 Riyal)
• ARB
• فلس
• ARAB fils
• ENG
• Halala (= 1/80 Riyal)
• ARB
• هللة
• ARAB halală
• ENG
• Imadi, Ahmadi (= Riyal)
• ARB
• عمادي, أحمادي
• ARAB ˁimādī, aħmādī
• ENG
• Zalat (= 1/160 Riyal)
• ARB
• زلة
• ARAB zală

Mints

• ENG
• Sana'a, abode of the caliphate
• ARB
• صنعاء, دار الخلافة
• ARAB ṣanaˁā', dār ulxilāfă