Epochs

• ENG
• Ottoman State
• TUR
• Osmanlı Devleti
• ENG
• Ottoman Empire
• OTA
• دولت علیه عثمانیه
• ARAB davlat 'âliyah 'uŝmâniyah
• TUR
• Osmanlı İmparatorluğu
• ENG
• Turkish Republic
• OTA
• توركیه جمهوریت
• ARAB tûrkiyah cumhûriyati
• TUR
• Türkiye Cumhuriyeti

Rulers

• ENG
• Selim III
• OTA
• سليم ثالث بن مصتفه
• ARAB salîm ŝâlaŝ bin muṣtafah
• TUR
• III. Selim
• ENG
• Mustafa IV
• OTA
• مصتفه رابع بن عبدالحمید
• ARAB muṣtafah râbi' bin 'abdulħamîd
• TUR
• IV. Mustafa
• ENG
• Mahmud II
• OTA
• محمود ثانى بن عبدالحمید
• ARAB maħmûd ŝânî bin 'abdulħamîd
• TUR
• II. Mahmud
• ENG
• Abdul Majid
• OTA
• عبد المجيد بن محمود
• ARAB 'abdulmacîd bin maħmûd
• TUR
• Abdülmecid
• ENG
• Abdul Aziz
• OTA
• عبد العزيز بن محمود
• ARAB 'abdul'azîz bin maħmûd
• TUR
• Abdülaziz
• ENG
• Murad V
• OTA
• مراد خامس بن عبدالمجید
• ARAB murâd xâmis bin 'abdul'azîz
• TUR
• V. Murad
• ENG
• Abdul Hamid II
• OTA
• عبد الحميد ثانى بن عبدالمجید
• ARAB 'abdulħamîd ŝânî bin 'abdul'azîz
• TUR
• II. Abdülhamid
• ENG
• Mehmed V
• OTA
• محمد خامس بن عبدالمجید رشاد
• ARAB maħamad xâmis bin 'abdul'azîz rişâd
• TUR
• V. Mehmed Reşad
• ENG
• Mehmed VI
• OTA
• محمد سادس بن عبدالمجید واحد الدين
• ARAB maħamad sâdis bin 'abdul'azîz vâħid uldîn
• TUR
• VI. Mehmed Vahideddin
• ENG
• (Dynasty) Ottoman
• OTA
• آل عثمان
• ARAB âŀ'uŝmân
• TUR
• Âl-i Osman

Titles

• ENG
• Sultan of the two Continents and Ruler over the two Seas, Sultan Khan, Sultan son of the Sultan, may he be victorious
• OTA
• سلطانا لبرین و خاقان البحرین٫ خان٫ السلطان ابن سلطان
• ARAB sulṭân ulbarrain va xâqân ulbaħrain, xân, alsulṭân ibn sulṭân
• TUR
• Sultan ül berreyn ve hakan ül bahreyn, Sultan han, essultan ibni sultan, azze nasara

Units

• ENG
• Para (= 1/400 Lira)
• OTA
• پاره
• ARAB pârah
• TUR
• Para
• ENG
• Piastre (= 1/100 Lira)
• OTA
• غروش
• ARAB ğurûş
• TUR
• Kuruş
• ENG
• Sultani
• OTA
• ARAB
• TUR
• Sultani
• ENG
• Zeri Mahbub (Ducat)
• OTA
• ARAB
• TUR
• Zer-i Mahbub

Mints

• ENG
• Adrianople
• OTA
• ادرنه
• ARAB adirnah
• TUR
• Edirne
• ENG
• Bursa
• OTA
• بروسه
• ARAB brûsah
• TUR
• Bursa
• ENG
• Constantinople
• OTA
• قسطنطنيه
• ARAB qusṭanṭaniyah
• TUR
• Kostantiniyye
• ENG
• Istanbul
• OTA
• اسلامبول
• ARAB islâmbûl
• TUR
• İslambul (İstanbul)
• ENG
• Kosovo (in Novoberda - Novo Brdo)
• OTA
• قوصوه
• ARAB qûṣuvah
• TUR
• Kosova
• ENG
• Monastir (Bitola)
• OTA
• مناستير
• ARAB manâstîr
• TUR
• Manastır
• ENG
• Thessalonica
• OTA
• سلانيك
• ARAB salânîk
• TUR
• Selanik