Epochs

• ENG
• State of Ngazidja (Grande-Comore), protected by God
• ARB
• دولة أنجزيجة حرسها ﷲ
• ARAB daulă anǧazīǧă ħarsihā ullah


• ENG
• (French) Colony of Mayotte and Dependencies
• FRA
• Colonie de Mayotte et Dépendances
• ENG
• (French) Overseas Territory of the Comoros
• FRA
• Territoire d'Outre-mer de l'Archipel des Comores
• ENG
• State of the Comoros
• FRA
• État Comorien
• ARB
• دولة قمري
• ARAB daulă kumurī
• ENG
• Islamic Federal Republic of the Comoros
• FRA
• République Fédérale Islamique des Comores
• ARB
• جمهورية القمر الإتحادية الإسلامية
• ARAB ǧumhūriyă ulqumur al'ittiħādiyă al'islāmiyă
• ENG
• Union of the Comoros
• FRA
• Union des Comores
• ARB
• الإتـحـاد القـمـري
• ARAB al'ittiħād alqumurī
• SWB
• Udzima wa Komori

Rulers - Grande-Comore

• ENG
• Sayid Ali
• ARB
• سيد علي إبن سيد عمر
• ARAB sayid ˁalī ibn sayid ˁumar

Titles - Grande-Comore

• ENG
• Sultan of the prosperous French protectorate of Ngazidja, may God preserve him
• ARB
• سلطان أنجزيجة حماية دولة فرنسا الفخمية, حفظة ﷲ تعلي
• ARAB sulṭān anǧazīǧă ħimāyă daulă faransā alfaxmīyă, ħafiẓă ullah taˁalī

Units

• ENG
• Cent (= 1/100 Franc)
• FRA
• Centime
• ARB
• سنتيم
• ARAB santīm