|
Brasil |
[por] Brasilien |
|
Colónia do Brasil |
[por] Kolonie Brasilien |
|
Vice-reino do Brasil |
[por] Vizekönigeich Brasilien |
|
Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves |
[por] Vereinigtes Königreich von Portugal, Brasilien und der Algarve |
|
Império do Brasil |
[por] Kaiserreich Brasilien |
|
República dos Estados Unidos do Brasil |
[por] Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien |
|
República Federativa do Brasil |
[por] Föderative Republik Brasilien |
|
Bragança |
[por] (Dynastie) Braganza |
|
Maria I |
[por] Maria I. |
|
Pedro III |
[por] Peter III. |
|
João IV |
[por] Johann IV. |
|
Pedro I |
[por] Peter I. |
|
Pedro II |
[por] Peter II. |
|
Dei gratia Portugaliae et Algarbiorum princeps regens |
[lat] von Gottes Gnaden Prinzregent von Portugal und der Algarve |
|
Dei gratia Portugaliae, Brasiliae et Algarbiorum rex |
[lat] von Gottes Gnaden König von Portugal, Brasilien und der Algarve |
|
Dei gratia constitutionalis imperator et perpetualis Brasiliae defensor |
[lat] von Gottes Gnaden verfassungsmässiger Kaiser und immerwährender Verteidiger Brasiliens |
|
Pecunia totum circumit orbem |
[lat] Geld umläuft die ganze Welt |
|
Sub quo signo nata stabit |
[lat] unter diesem Zeichen geboren wird es {Brasilien} bestehen |
|
In hoc signo vinces |
[lat] unter diesem Zeichen wirst du siegen |
|
Ordém e progresso |
[por] Ordnung und Fortschritt |